(version française au-dessous)

Nachdem auf der neuen Homepage sogar ein eigenes Kapitel den Fanfreundschaften gewidmet wurde, galt es diese auch dementsprechend zu pflegen.

Daher machte sich Remo, der die vergangene Spielzeit in Frankreich beim Phoenix Floorball Club absolviert hatte, am vergangenen Wochenende auf nach Sévrier, um seine ehemaligen Teamkollegen zu unterstützen. Schnell musste er feststellen, dass sich in den vergangenen Monaten einiges getan hatte. Neben ihm, haben fünf weitere Spieler das Team aus diversen Gründen verlassen. Obwohl einige Spieler neu gewonnen, transferiert oder reaktiviert werden konnten, war das Kader gegenüber dem vergangenen Jahr noch einmal geschrumpft. Als wäre dies nicht schon genug, gab es auch noch eine Regelanpassung. Auf die Saison 19/20 wurde die effektive Spielzeit eingeführt. In Frankreich bedeutet dies, dass an einem Wochenende jeweils zwei effektive Spiele à 60 Minuten anstehen. Die rund 7 Stunden Anreiseweg komplettierten die nicht ganz optimalen Vorzeichen für die Phoenixe. Im ersten Spiel ging es gegen die Trolle aus Annecy, die regelmässig um die Playoffs mitspielen, in dieser Saison noch ungeschlagen waren und mit nur fünf Minuten eine deutlich gemütlichere Anreise hatten. Trotz spielerischer Unterlegenheit gelange es den Phonixen, die Partie durch saubere Defensivarbeit lange ausgeglichen zu gestalten. Erst im letzten Drittel machte sich die Müdigkeit bemerkbar, was zu einigen Unachtsamkeiten und diese wiederum zu Gegentoren führten. Auf diese konnte man nur noch begrenzt reagieren und so ging das erste Spiel mit 2:6 verloren. Nach einer guten Pizza und einem kurzen Nickerchen im Hotel ging es am nächsten Morgen bereits um 9.00 Uhr mit dem zweiten Spiel gegen das Heimteam weiter.

Remo, erneut nicht auf dem Spielfeld sondern hinter der Kamera tätig, musste mitansehen, wie nach 7 Minuten bereits ein 0:3 Rückstand auf der Anzeigetafel aufleuchtete. Kopf und Beine der Phoenixe waren noch nicht auf dem Spielfeld angekommen. Dem geschulten Auge fielen hier gewisse Parallelen mit den Unihos auf. Man stand zu weit vom Gegner entfernt und die Reaktionsfähigkeit lies gewaltig zu wünschen übrig. Doch die Phoenixe wurden an diesem Sonntag ihrem Wappentier gerecht. Nach und nach arbeiteten sie an der Wiederauferstehung. Defensiv war man nun stabil und Offensiv durch Konter, Freischläge und auch Kombinationen erfolgreich. Folgerichtig konnte gut 5 Minuten vor Schluss der 4:4 Ausgleichstreffer erzielt werden. Trotz guter Chancen auf beiden Seiten blieb es bei diesem Resultat und der fairen Punktteilung. Damit konnten die Phoenixe einen weiteren Schritt in Richtung Saisonziel (Ligaerhalt) machen und mussten die lange Rückreise doch nicht punktelos in Angriff nehmen. Für den Rest der Saison wünscht der Uniho den Phoenixen eine erfolgreiche Saison und auf ein baldiges Wiedersehen.

Après que le nouveau site internet ait même eu son propre chapitre consacré aux amitiés des fans, il était nécessaire de le maintenir en conséquence.

C’est pourquoi Remo, qui avait joué au Phoenix Floorball Club en France la saison dernière, est allé à Sévrier le week-end dernier pour soutenir ses anciens coéquipiers. Il s’est vite rendu compte qu’il s’était passé beaucoup de choses au cours des derniers mois. A côté de lui, cinq autres joueurs ont quitté l’équipe pour diverses raisons. Bien que certains joueurs aient pu être nouvellement gagnés, transférés ou réactivés, l’effectif s’est de nouveau réduit par rapport à l’année dernière. Comme si cela ne suffisait déjà pas, il y a également eu un ajustement des règles. Pour la saison 19/20, le temps de jeu effectif a été introduit. En France, cela signifie que deux matchs effectifs de 60 minutes chacun sont programmés sur un week-end. Le trajet d’environ 7 heures a permis de compléter la préparation pas tout à fait optimale pour les Phoenix. Le premier match était contre les Trolls d’Annecy, qui jouent régulièrement pour les play-offs. Ils ont en effet été invaincus cette saison et ont eu un voyage beaucoup plus confortable avec seulement cinq minutes de trajet. Malgré leur position de jeu inférieure, les Phoenix ont réussi à maintenir l’équilibre du jeu pendant longtemps grâce à un travail défensif propre. Ce n’est qu’à la dernière période que la fatigue s’est manifestée, ce qui a conduit à quelques inattentions, qui à leur tour ont conduit à des buts concédés. On ne pouvait donc réagir que de façon limitée et ainsi la première partie fut perdue 2 à 6. Après une bonne pizza et une courte sieste à l’hôtel, le deuxième match contre l’équipe locale s’est poursuivi le lendemain matin à 9h.

Remo, une nouvelle fois derrière la caméra, a dû regarder comment après 7 minutes de jeu, un retard de 0:3 s’est affiché sur le tableau de score. Le mental et les jambes des Phoenix n’étaient pas encore arrivés sur le terrain. L’œil averti remarqua ici certains parallèles avec les Unihos. On se tenait trop loin de l’adversaire et la réactivité se lisait énormément à gauche. Mais les Phoenix ont rendu justice à leur animal héraldique ce dimanche. Peu à peu, ils ont travaillé sur la résurrection. Sur le plan défensif, on était maintenant stable et offensif par des contre-attaques, des coups francs et des combinaisons; on créait des occasions. Par conséquent, un bon 5 minutes avant la fin du match, le but pour l’égalisation  (4:4) pourrait être marqué. Malgré de bonnes occasions de part et d’autre, le résultat et la division des points sont restés inchangés. Les Phoenix pouvait ainsi faire un pas de plus vers l’objectif de la saison (maintien de la ligue) et n’avait pas à affronter le long voyage de retour sans points. Pour le reste de la saison, l’Uniho souhaite aux Phoenix une saison réussie et à bientôt.